THE ORIGIN OF SLANG, PART

January 15th, 2003

THE ORIGIN OF SLANG, PART ONE

ever wonder where the phrase “fucking a” came from? WPRB!

“It happened sometime in 1961, maybe 1962, but no later than that I am sure. I defy anyone to find an earlier use of that lyrical profanity (don’t confuse the phrase with ‘A-okay’ made so popular by the astronauts). It was all due to Studio A. In those days, everything at WPRB was broadcast out of Studio B, an intimate glassed-in box only large enough to hold a DJ and a few sycophants. Studio A was larger, but its console never worked. If it weren’t for the fact that the large conference table in Studio A was a perfect place to set down those big boxes that pizza come in (even then!), Studio A would have been of no use whatsoever.

Two members of the engineering staff, Minet and Auslander, decided to change this, though I’m not sure why. They espoused the Che Guevara school of electronics. Their modus operandi was to plug in anything on the fritz and hope that it exploded, because the sparks would pinpoint the problem. (They applied this principle to my roommate’s malfunctioning stereo and in 30 minutes transformed it into scrap metal.) That’s why the console in Studio A was so fascinating to them. It exploded with the persistence of a Mexican fiesta, which may have explained their predilection for working at it late at night with a case of cheap beer at hand. During one of these late night escapades, Minet was on his back under the console monkeying with some wires, while Auslander was standing up, hovering over the monster with his eyeglasses way down on the tip of his pimply nose, hoping to see the damn thing pop. I could see them through the window out of Studio B while I was on the air. I’m not sure exactly what happened next.

Whatever it was, the lights flickered momentarily and Minet screamed ‘FUCKING A!!!’ so loudly that even with my earphones on I could hear him. And he continued yelling the words over and over, while he hopped around holding his right hand. So, when Auslander, who now was totally cracking up over his buddy’s misfortune, pushed open the door to Studio B to share the merriment with me, those fateful words went out ever so clearly over the air, making my engineer blanch. And, as Minet continued to yell and Auslander continued to prop open the studio door with his doubled-over body, those words continued to go out over the air, until the engineer came to his senses and flipped the switch. Of course, we never heard a word of complaint, proving that no one, not even the FCC, was listening. I don’t think Minet, after his pain subsided, ever used the words again. But Auslander did, all the time, and so did everybody else, me included.

Soon, it was all over campus. From there, it conquered the nation. Tomorrow, the world, as they say. Of course, nobody knew what the ‘A’ was, except for the few of us there that night. But it didn’t matter what ‘A’ was. It really had nothing to do with any ‘A’ in particular. The phrase lassoed the Zeitgeist; ‘A’ really stood for everything so maddening and so frustrating that it couldn’t be put into words. What happened to Minet that day was just a happy accident, something like Newton and the apple. I mean, if he had yelled ‘Fucking B,’ who would have noticed? —- Stephen Pribula, Princeton Class of ‘63

source: WPRB@everything2.com

Leave a Reply

Please keep your comments relevant to the blog entry: inappropriate or purely promotional comments may be removed. I reserve the right to remove your comments and do whatever I want because it's my blog. Dig?

You must be logged in to post a comment.